MDPIの研究者向けサービスとは？～論文の仕上げ工程をサポートします～

研究者が英語論文を書き上げたあと、意外と時間を取られるのが「英語表現のチェック・修正」や「図表・体裁の最終調整」です。MDPIのAuthor Servicesは、こうした仕上げ工程をサポートすることで、研究者の皆様に研究そのものに集中していただけるためのサービスです。

本記事では、研究者向けサービスを構成するEnglish Proofreading Services（英文校正サービス）と、Figure and Layout Editing（図表・レイアウト編集サービス）の内容と使い分けの仕方についてまとめています。

1）English Proofreading Services（英文校正サービス）

英文校正サービスは、英文を「明確で、一貫性があり、文法的に正しい」状態に整えるためのサービスです。英語論文は、研究内容そのものではなく、英語表現の不備が原因でリジェクトされるケースがあります。文法ミスや論理構成の不備が、研究の信頼性や理解を阻害するためです。特に、不明確な語句、主観的な表現、客観性に欠ける文体が指摘されることが多いようです。MDPIでは、PhD（博士号）を有するプロフェッショナルが校正を担当しており、お急ぎの場合はご入金後1日以内の迅速な対応も可能です。

英文校正サービスでは、以下の3つのプランをご用意しています。

・Standard（納期：ご入金後5日）

英語を読みやすく整え、表現の一貫性と文法を修正します。編集証明書とカスタマーサポートが付く基本プランです。

・Rapid（納期：ご入金後1日）

Standardと同等の品質を保ちつつ、お急ぎの投稿に対応します。1年間の無料再編集に加え、カバーレター、査読者コメントへの回答文の編集も含まれます。2名の言語専門家が担当します。

・Academic（納期：ご入金後5日）

英語の編集に加えて、論理展開・構成や分野特有の用語まで専門家が確認します。3名の言語専門家に加え、対象分野の専門家による追加編集も行います。納品物には、技術レビュー報告（technical review report）が含まれます。さらに、Figure and Table Editing（図表編集サービス）を50％割引でご利用いただけます。

料金は、1,000～2,000語の場合、Standardが76CHF（スイスフラン）～、Rapidが87CHF～、Academicが121CHF～です。文字数により料金が変わります。また、入稿形式はWord、LaTeXの両方に対応しています。

ご依頼はオンラインで受け付けています。「Create my order」ボタンを押してお進みください。ご依頼とご入金を確認後、受付完了の通知メールをお送りいたします。その後、専任チームが速やかに原稿の処理を開始いたします。なお、確認が必要な事項がございましたら、弊社よりご連絡させていただく場合がございます。

本サービスに対するご質問がございましたら、authorservices@mdpi.comまでお問い合わせください。日本語でのサポートが必要な場合は、info-tokyo@mdpi.comまでお問い合わせをお願いします。

2）Figure and Layout Editing（図表・レイアウト編集サービス）

図表・レイアウト編集サービスは、図表やレイアウトなどの「見せ方」を出版要件に合わせて整えるサービスです。Figure and Table Editing（図表編集）とLayout Editing（投稿先のMDPIジャーナルの規定に応じた体裁調整）をご用意しています。

・Figure and Table Editing（納期：ご入金後1日）

図表を出版に適した形に調整します。解像度、色、サイズ、罫線、フォントなどを最適化し、可読性やアクセシビリティを高めます。料金は図1点あたり50CHFです。

・Layout Editing（納期：ご入金後1日）

ご希望のMDPIジャーナルの要件に合わせて体裁を整えます。参考文献の整形、数式の出版対応、フォントや行間の統一などが対象です。料金は1投稿あたり85CHFです。

LaTeXの体裁調整も可能です。ただし、必要ファイル一式をZIPにまとめること、pdfTeXでエラーなくコンパイルできること、論文本体が単一の.texファイルに収まっていること、など、一定の条件があります。詳細はこちらのFrequently Asked Questionsの「Can you edit the format of LaTeX files?」よりご確認ください。

図表編集サービスには対応範囲の注意点もございます。

・生データから新規に図を作り起こすことはできません。ただし、元の図ファイル（例：xlsx、ppt等）を用い、ジャーナルの要件に合う図になるよう調整することは可能です。

・写真の明るさやコントラスト等の「画質を良くする加工」は、研究倫理上の理由から対応できません。ただし、複数写真の結合やサブフィギュアラベルの追加など、要件に合わせた調整は可能です。

3）IOAP割引、お支払い方法、保証

機関オープンアクセスプログラム（IOAP）の登録機関に所属している研究者様は、英文校正サービスの15％割引を利用できます。英文校正サービスお申し込み時のメールアドレスがIOAP登録機関のドメインと一致する場合、割引が自動適用されます。

お支払いはオンラインのカード決済とPayPalに対応しています。他のお支払い方法をご希望される場合は、ファイナンスチーム までご相談ください。また、バウチャーコードをお持ちの場合は、お申し込み時に入力できます。

研究者向けサービスには、「100% Satisfaction Guarantee（100％満足保証）」が適用されます。万が一、サービスの品質にご満足いただけない場合、無料の再編集または全額返金に対応いたします。

4）使い分けの目安

どのサービスを利用するかについては、以下を参考になさってください。

・締切が迫っていて、とにかく英語を整えて投稿したい

→ 英文校正サービスのRapidプラン（納期：ご入金後1日）

・英語だけでなく、論文の組み立てや用語まで読み手目線で点検したい

→ 英文校正サービスのAcademicプラン（納期：ご入金後5日）

・図表の体裁がジャーナルの要件に合っていない、見づらいと言われる

→ 図表・レイアウト編集サービスのFigure and Table Editing（図表編集）とLayout Editing（投稿先のMDPIジャーナルの規定に応じた体裁調整）を組み合わせる